Léiriú beo den ‘Fuaimdhreach Seacht dTonn’ Paul Harrigan.
Cuireann An Gailearaí i gcomhar le Cairdeas na bhFidiléirí ‘Fuaimdhreach Seacht dTonn’ le Paul Harrigan i láthair. Seo deis ar leith chun an thaibhiú beo den fhuaimdhreach a chloisteáil mar pháirt den suiteáil ealaíne atá ar taispeáint sa Ghailearaí faoi láthair. Is é formáid an tráthnóna ná ‘ceolchoirm tí’ Dhún na nGall ina mbeidh na ceoltóirí ag seinm agus na léitheoirí ag léamh gan aimpliú.
‘Dánta ar snámh i bhfarraige de thonnta chanbhás clúdaithe laistigh de fhuaimdhreach Dhún na nGall ag úsáid fidil agus píopaí uilleann’
Beidh Paul, sár-léiritheoir ar na píobaí Uilleann, i gcuideachta an dísréad fidil, Roisin agus Ella McGrory. Mar chomhlánú ar an cheol, léifidh an t-údar agus an scéalaí iomráiteach Eithne Ní Ghallchobhair a h-aistriúchán Gaeilge de thimthriall dánta George Mackay Brown, a chuir na dánta ar fáil i nGaeilge don chéad uair. Beidh na dánta á n-aithris i mBéarla chomh maith ag Aobha Ní Aragáin, chuir a léiriú go mór leis an Seven Waves Soundscape C.D. seoladh ag an R.C.C. i Leitir Ceanainn.
Thig leat do shuíochan a chur in áirithe anseo nó thig leat scairt a chur ar An Ghailearaí ag 0874883771 le d’ait a chur in áirithe.
Aithníonn an t-imeacht beo seo go buíoch tacaíocht ón Chomhairle Ealaíon
——————————————————————————————————————
A live performance of Paul Harrigan’s ‘Seven Waves Soundscape’
An Gailearaí in association with Cairdeas na bhFidiléiri proudly present Paul Harrigan’s ‘Seven Waves Soundscape.’ This is a unique opportunity to experience a live performance of the soundscape as part of the art installation currently on display in An Gailearaí. The format for the evening is an intimate Donegal ‘house concert’ with the musicians and readers performing without the barrier of amplification.
‘Floating poems in a sea of canvas waves enveloped within a Donegal soundscape using fiddles and uilleann pipes’
Paul, a master exponent of the Uilleann pipes will be assisted by the fiddle duet of Roisin and Ella McGrory. To complement the music, an Irish language translation of the George Mackay Brown poem cycle will be read by eminent author and story teller Eithne Ní Ghallchobhair whose scholarship has made the poems available in Irish for the first time. The poems will also be recited in English by Aobha Ní Aragáin whose rendition added so much to the Seven Waves Soundscape C.D. launch at the R.C.C. in Letterkenny.
You can book your tickets here or call An Gailearaí on 0874883771 to reserve a place.
This live event gratefully acknowledges the support of The Arts Council